Türkiye Göstergebilim Çevresi

Her şeyi gös­ter­ge­bi­lim­le

ye­ni­den dü­şün­mek için…

Gös­ter­ge­ler im­pa­ra­tor­lu­ğun­da ya­şı­yo­ruz. Her şeyin gös­ter­ge ol­du­ğu bir çağ­da­yız. Artık in­san­la­rı an­la­mak için sa­de­ce söy­lem­le­ri­ni in­ce­le­mek yet­mi­yor ya da söy­lem­le­ri in­ce­le­mek bile fazla… Söy­lem­le­ri için­de ba­rın­dır­dı­ğı kadar dı­şa­rı­da bı­rak­tı­ğı gös­ter­ge­ler­le de oku­ma­lı ve an­lam­lan­dır­ma­lı­yız. Anlam her yerde ve ona ulaş­mak için ku­ram­sal dü­şün­ce­ye bağ­lan­mak, onun iz­le­ri­ni takip etmek ge­re­ki­yor: gös­ter­ge­bi­lim­le…

Sa­us­su­re’ün “Bir gün…” di­ye­rek ön­gör­dü­ğü, Pe­ir­ce’ün “kur­dum” de­di­ği gös­ter­ge­bi­li­min; Gre­imas’ın 1966’daki Séman­ti­que St­ruc­tu­ra­le ki­ta­bıy­la ku­rul­du­ğu kabul edi­lir. Ancak il­ginç­tir ki Gre­imas, bu ki­ta­bın bir ya da büyük bir bö­lü­mü­nü Tür­ki­ye’de ça­lış­tı­ğı yıl­lar­da (1958-1962) bi­çim­len­di­rir. O dönem İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü asistanlarından Tah­sin Yücel’in Ber­na­nos’un İmge­sel Ev­re­ni adlı dok­to­ra te­zin­de yap­tı­ğı ça­lış­ma, Gre­imas ta­ra­fın­dan bir gös­ter­ge­bi­lim uy­gu­la­ma­sı kabul edi­le­rek Séman­ti­que St­ruc­tu­ra­le’de örnek ola­rak su­nu­lur. Gre­imas’ın gös­ter­ge­bi­lim ki­ta­bı­nı henüz ya­yım­la­ma­dı­ğı dö­nem­de Yücel’in ça­lış­ma­sı­nı “gös­ter­ge­bi­lim uy­gu­la­ma­sı” ola­rak de­ğer­len­dir­me­si, Tah­sin Yücel’in ilk gös­ter­ge­bi­lim­ci ol­du­ğu­nu onaylar niteliktedir.

İlk gös­ter­ge­bi­lim­ci­yi ye­tiş­ti­ren Türk gös­ter­ge­bi­li­mi; çağı ya­ka­la­yan, alanı en gün­cel ve derin bo­yut­la­rıy­la takip eden, üre­ten, ken­din­den söz et­tir­me­yi ba­şa­ran yeni gös­ter­ge­bi­lim­ci­le­ri de bağ­rın­dan çı­ka­ra­cak­tır. Dil ve ede­bi­ya­ta dair ku­ram­sal ge­liş­me­ler­de örnek alı­nan değil, örnek alan ko­nu­mun­da­ki ül­ke­mi­ze hiz­met etmek, bilim dün­ya­sın­da bir­kaç adım­da olsa iler­le­me­si­ne omuz ver­mek; boy­nu­mu­zun bor­cu­dur.

Biz, Türk gös­ter­ge­bi­lim­ci­le­ri ola­rak böy­le­si bir inanç­la yola çı­kı­yo­ruz. Belki gös­ter­ge­bi­lim ta­ri­hi için küçük ancak Türk gös­ter­ge­bi­lim adına büyük bir adım atı­yo­ruz. İlk gös­ter­ge­bi­lim si­te­miz turk­gos­ter­ge­bi­li­mi.​com’u ku­ra­rak yayın ha­ya­tı­na baş­lı­yo­ruz. Alanı ve ala­nın ge­liş­me­le­ri­ni en yalın bi­çim­de ak­tar­mak için… Türk gös­ter­ge­bi­lim­ci­le­ri­ni bir çatı al­tın­da top­la­mak için… Türk gös­ter­ge­bi­li­mi­ni emek­le­mek­ten kur­ta­ra­rak dün­ya­da say­gın bir ko­nu­ma ge­tir­mek için…

Uğraş, didin, düşün, ara, bul, koş, atıl, bağır;
Dur­mak za­ma­nı geçti, ça­lış­mak za­ma­nı­dır!

TG